1
00:00:19,080 --> 00:00:20,719
Tidak ada yang bisa meramalkannya
2
00:00:20,720 --> 00:00:22,400
hal seperti ini terjadi.
3
00:00:22,680 --> 00:00:24,519
Polisi masuk ke dalam
dan hal pertama yang mereka rasakan
4
00:00:24,520 --> 00:00:26,119
adalah bau darah.
5
00:00:26,120 --> 00:00:29,239
Mengapa keempatnya?
mahasiswa?
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,799
Kenapa dia melakukan ini?
7
00:00:31,800 --> 00:00:33,079
Sejak saat itu
ini terjadi,
8
00:00:33,080 --> 00:00:35,319
Aku sudah mengunci pintuku
setiap malam.
9
00:00:35,320 --> 00:00:36,919
Mengapa ini
hal buruk terjadi?
10
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
Kenapa seseorang bisa melakukannya
sesuatu yang sangat buruk?
11
00:00:38,800 --> 00:00:40,319
Seseorang melakukannya
kejahatan mengerikan ini
12
00:00:40,320 --> 00:00:41,720
dan mereka masih di luar sana.
13
00:00:41,960 --> 00:00:43,879
Ada orang gila di luar
sana dengan pisau.
14
00:00:43,880 --> 00:00:45,560
Siapa tahu
kapan dia akan berhenti.
15
00:00:46,280 --> 00:00:48,199
Orang ini
masih berkeliaran.
16
00:00:48,200 --> 00:00:50,360
Rasa takutnya begitu mendalam
dan nyata.
17
00:01:16,320 --> 00:01:19,799
Rumah ini di sinilah tempatnya
polisi menemukan empat mayat.
18
00:01:19,800 --> 00:01:21,239
Dan kemudian pada hari itu,
19
00:01:21,240 --> 00:01:23,519
Universitas
dari Idaho dikonfirmasi
20
00:01:23,520 --> 00:01:25,679
bahwa mereka adalah siswa U dari I.
21
00:01:45,640 --> 00:01:46,999
Moskow adalah kota perguruan tinggi,
22
00:01:47,000 --> 00:01:49,719
jadi kita punya yang sangat
demografi yang berbeda
23
00:01:49,720 --> 00:01:52,399
daripada yang ada
di seluruh negara bagian.
24
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
Kami cenderung jauh lebih muda.
25
00:01:55,320 --> 00:01:59,840
Kami punya banyak orang
rentang usia 18 hingga 24/25 tahun,
26
00:02:00,320 --> 00:02:02,319
dan kemudian banyak pensiunan,
27
00:02:02,320 --> 00:02:04,759
banyak orang datang ke sini
hanya karena
28
00:02:04,760 --> 00:02:06,559
dari perguruan tinggi
suasana yang kita miliki.
29
00:02:06,560 --> 00:02:10,239
Ada banyak budaya,
kegiatan seni,
30
00:02:10,240 --> 00:02:12,360
hal-hal yang menyertainya
kota perguruan tinggi.
31
00:02:12,720 --> 00:02:15,639
Dan banyak orang yang datang
di sini hanya untuk itu dan pensiun.
32
00:02:18,600 --> 00:02:22,199
Pegunungan mengelilinginya,
tertutup salju.
33
00:02:22,200 --> 00:02:25,480
Sungai-sungai mengalir deras
dan gratis, boleh dikatakan begitu.
34
00:02:25,760 --> 00:02:28,399
Ada aroma sage
di udara pada musim panas.
35
00:02:28,400 --> 00:02:30,519
Di musim dingin ada
bau kayu manis
36
00:02:30,520 --> 00:02:32,040
di semua kedai kopi.
37
00:02:33,120 --> 00:02:34,960
Tempat yang sangat nyaman.
38
00:02:39,880 --> 00:02:41,279
Universitas Idaho,
39
00:02:41,280 --> 00:02:43,519
seperti banyak universitas lain
di Amerika Serikat,
40
00:02:43,520 --> 00:02:45,999
memiliki apa yang kita sebut sistem Yunani.
41
00:02:46,000 --> 00:02:50,119
Ini adalah rumah-rumah besar
di tengah kampus,
42
00:02:50,120 --> 00:02:52,759
dimana siswa dapat berjanji
kesetiaan mereka
43
00:02:52,760 --> 00:02:55,199
atau memutuskan untuk tinggal di kampus
44
00:02:56,760 --> 00:02:59,879
Di banyak universitas yang kami miliki
persaudaraan dan perkumpulan mahasiswa,
45
00:02:59,880 --> 00:03:02,000
rumah-rumah besar Yunani ini.
46
00:03:03,480 --> 00:03:06,039
Untuk seseorang yang
sebenarnya masih kuliah,
47
00:03:06,040 --> 00:03:09,880
persaudaraan atau perkumpulan mahasiswa yang luar biasa
maksudnya adalah lingkaran sosial ini.
48
00:03:12,760 --> 00:03:15,639
Mereka punya banyak pakaian formal,
kegiatan sosial.
49
00:03:15,640 --> 00:03:17,639
Ini cara yang sangat bagus
untuk siswa
50
00:03:17,640 --> 00:03:18,999
untuk segera mendapatkan teman.
51
00:03:22,200 --> 00:03:24,479
persaudaraan,
perkumpulan mahasiswa, rumah.
52
00:03:24,480 --> 00:03:25,999
Itu semua berarti kehidupan Yunani.
53
00:03:26,000 --> 00:03:28,280
Semua siswa ini masih hidup
pada apa yang kami sebut Barisan Yunani.
54
00:03:28,440 --> 00:03:32,680
Jalan ini
dari semua rumah raksasa ini.
55
00:03:35,560 --> 00:03:37,879
Kehidupan Yunani cukup kuat
di kampus.
56
00:03:37,880 --> 00:03:41,000
Ini pasti yang terbesar
dari komunitas perumahan.
57
00:03:42,720 --> 00:03:44,479
Asrama bersosialisasi
satu sama lain
58
00:03:44,480 --> 00:03:46,839
dan orang-orang di luar kampus
bersama dan itu.
59
00:03:46,840 --> 00:03:48,799
Tapi maksudku,
persaudaraan dan perkumpulan mahasiswa sungguh,
60
00:03:48,800 --> 00:03:51,159
mereka adalah inti dari semuanya
seperti acara sosial.
61
00:03:51,160 --> 00:03:53,199
Peristiwa besar apa pun yang terjadi
sebenarnya akan mendapatkan siswa
62
00:03:53,200 --> 00:03:54,840
di sana terorganisir
oleh Kehidupan Yunani.
63
00:03:56,440 --> 00:03:59,120
Selalu ada sesuatu yang terjadi
pada setiap malam akhir pekan.
64
00:04:01,240 --> 00:04:04,119
Selalu ada pesta dan memang begitu
bukan Rumah binatang atau apa pun.
65
00:04:04,120 --> 00:04:07,759
Seharusnya ada aturan dan hal-hal lain.
66
00:04:07,760 --> 00:04:10,679
Ada beberapa artikel
yang keluar sepuluh tahun yang lalu,
67
00:04:10,680 --> 00:04:13,559
yang menobatkan U Idaho sebagai yang teratas
sekolah pesta di negara ini,
68
00:04:13,560 --> 00:04:15,239
jadi itu memberi Anda gambaran.
69
00:04:15,240 --> 00:04:18,759
Segera setelah Anda diinisiasi
ke dalam, organisasi,
70
00:04:18,760 --> 00:04:22,039
kamu mempunyai keluarga yang...
71
00:04:22,040 --> 00:04:23,959
Maksudku, mereka saling menelepon
saudara laki-laki dan perempuan.
72
00:04:25,720 --> 00:04:27,199
Berada di sana
dan bersama semua orang,
73
00:04:27,200 --> 00:04:28,719
Maksudku, itu semacam itu
bagian favoritku
74
00:04:28,720 --> 00:04:31,200
tentang berada di perguruan tinggi adalah
komunitas yang kita semua miliki.
75
00:04:32,560 --> 00:04:35,399
Kedengarannya seperti yang terakhir
pengalaman kuliah.
76
00:04:37,800 --> 00:04:40,119
Hai, nama saya Xana Kernodle.
77
00:04:40,120 --> 00:04:43,360
Saya jurusan pemasaran di sini
di Universitas Idaho.
78
00:04:43,560 --> 00:04:45,519
Eh, ini sebenarnya King Street
79
00:04:45,520 --> 00:04:47,879
di mana saya pernah tinggal
dua tahun terakhir.
80
00:04:47,880 --> 00:04:51,439
Dan saya sangat suka menggantung saja
keluar bersama teman-temanku sepanjang waktu
81
00:04:51,440 --> 00:04:53,360
dan menjadi sangat terlibat
82
00:04:53,720 --> 00:04:57,079
dalam acara sekolah
dan segalanya lainnya.
83
00:04:57,080 --> 00:04:58,879
Jadi ya, itu saja
sedikit tentang saya
84
00:04:58,880 --> 00:05:01,039
dan saya sangat bersemangat
untuk mengikuti kursus ini.
85
00:05:04,960 --> 00:05:08,719
Kawasan Jalan Raja adalah a
hanya sepelemparan batu dari
86
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
Universitas sebenarnya
perbatasan kampus Idaho.
87
00:05:11,600 --> 00:05:14,519
Ini adalah area yang sangat populer
88
00:05:14,520 --> 00:05:17,240
perumahan di luar kampus
dari mahasiswa.
89
00:05:19,920 --> 00:05:22,279
Itu semua yang utama
rumah sewa
90
00:05:22,280 --> 00:05:26,039
mahasiswa itu
biasanya tinggal di
91
00:05:26,040 --> 00:05:29,120
karena lokasinya yang berdekatan
ke universitas.
92
00:05:30,320 --> 00:05:32,599
Di 1122 King Road,
93
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
ada sebuah kelompok
gadis-gadis yang tinggal bersama.
94
00:05:36,520 --> 00:05:38,599
Ada lima gadis yang tinggal
di rumah ini,
95
00:05:38,600 --> 00:05:41,719
Kaylee Goncalves,
Madison Mogan, Dylan Mortenson,
96
00:05:41,720 --> 00:05:43,760
Bethany Funk, dan Xana Kernodle.
97
00:05:48,400 --> 00:05:51,760
Ethan Chapin adalah
pacar Xana Kernodle.
98
00:05:52,760 --> 00:05:54,920
Dan dia adalah bagiannya
dari persaudaraan Sigma Chi.
99
00:05:56,000 --> 00:05:59,319
Sepertinya memang begitu
Xana dan Ethan
100
00:05:59,320 --> 00:06:01,880
telah menemukan pasangan yang cocok.
101
00:06:03,160 --> 00:06:04,439
Rumah Jalan Raja,
102
00:06:04,440 --> 00:06:06,319
itu benar-benar rumah seperti itu
103
00:06:06,320 --> 00:06:08,080
dari mana mereka datang
dan pergi.
104
00:06:08,240 --> 00:06:09,879
Gadis-gadis yang tinggal di dalamnya,
105
00:06:09,880 --> 00:06:12,359
dan ada orang-orang yang datang dan
pergi dari rumah mereka juga.
106
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
Kedengarannya seperti itu
pintu putar total.
107
00:06:15,960 --> 00:06:18,879
Semua muda,
tepat di tengah masa kuliah.
108
00:06:18,880 --> 00:06:20,319
Maksudku, mereka sedang berpesta
dengan teman-teman mereka,
109
00:06:20,320 --> 00:06:21,799
tapi ternyata memang begitu
pergi ke kelas.
110
00:06:21,800 --> 00:06:23,399
Mereka hampir lulus.
111
00:06:23,400 --> 00:06:25,359
Mereka mengerti
semua pekerjaan mereka selesai.
112
00:06:25,360 --> 00:06:27,799
Mereka sedang membuat rencana
untuk masa depan mereka,
113
00:06:27,800 --> 00:06:30,160
siapa mereka nantinya,
kemana mereka akan pergi.
114
00:06:32,400 --> 00:06:33,679
Ketika kamu masih kuliah,
115
00:06:33,680 --> 00:06:36,359
rasanya seperti dirimu utuh
hidup ada di depanmu.
116
00:06:36,360 --> 00:06:39,720
Rasanya seperti permulaan
dari sisa hidupmu.
117
00:06:43,840 --> 00:06:46,119
Anda memang merasakannya
rasa aman itu,
118
00:06:46,120 --> 00:06:49,680
seolah-olah kamu ada di sekitar
begitu banyak anak muda lainnya.
119
00:06:49,880 --> 00:06:51,719
Itu hanya satu
dari komunitas-komunitas itu
120
00:06:51,720 --> 00:06:54,040
tidak ada hal buruk yang bisa terjadi
untukmu di sini.
121
00:06:56,840 --> 00:06:58,759
Dalam minggu-minggu menjelang
untuk istirahat Thanksgiving,
122
00:06:58,760 --> 00:07:00,719
semuanya berjalan sesuai rencana,
para siswa melakukannya dengan baik,
123
00:07:00,720 --> 00:07:01,960
mereka sedang bersenang-senang.
124
00:07:02,120 --> 00:07:03,799
Mereka bersemangat
tentang liburan Thanksgiving.
125
00:07:03,800 --> 00:07:06,240
Kaylie sudah siap
untuk lulus dalam waktu sebulan.
126
00:07:06,600 --> 00:07:07,920
Semuanya sempurna.
127
00:07:08,440 --> 00:07:09,880
Dan kemudian semuanya berubah.
128
00:07:18,160 --> 00:07:20,399
Saat itu hari Sabtu di bulan November,
kamu tahu,
129
00:07:20,400 --> 00:07:22,879
jadi ini sedikit terlambat
untuk pasar petani,
130
00:07:22,880 --> 00:07:24,519
tapi tetap saja, toko-toko tetap buka.
131
00:07:24,520 --> 00:07:25,999
Pusat kota sibuk.
132
00:07:26,000 --> 00:07:29,519
Kota ini hidup dengan
semua siswa bersepeda berkeliling.
133
00:07:29,520 --> 00:07:30,480
Ini sibuk.
134
00:07:31,320 --> 00:07:32,919
Orang-orang datang mengunjungi anak-anak mereka,
135
00:07:32,920 --> 00:07:34,960
lihat bagaimana keadaan mereka
di perguruan tinggi.
136
00:07:37,120 --> 00:07:40,639
Sepertinya hal normal lainnya
akhir pekan yang pernah dialami Moskow.
137
00:07:44,280 --> 00:07:47,039
Emas yang indah
daun sudah mulai berguguran
138
00:07:47,040 --> 00:07:48,559
seluruh kampus.
139
00:07:48,560 --> 00:07:49,999
Hari-hari semakin singkat.
140
00:07:50,000 --> 00:07:52,720
Hari semakin gelap sebelumnya,
tapi ini musim sepak bola.
141
00:07:54,920 --> 00:07:56,959
Tim sepak bola Vandal,
sangat besar.
142
00:07:56,960 --> 00:07:58,120
Ini adalah budaya besar di sini.
143
00:08:00,920 --> 00:08:02,239
Pada tanggal 12 November,
144
00:08:02,240 --> 00:08:04,360
Universitas
tim sepak bola Idaho
145
00:08:04,840 --> 00:08:07,479
ada pertandingan sepak bola
melawan UC Davis.
146
00:08:07,480 --> 00:08:10,480
Jadi kami sebagai petugas, saya sebenarnya
mengerjakan pertandingan sepak bola itu.
147
00:08:12,160 --> 00:08:15,639
Itu adalah tipikal yang normal
Sabtu malam untuk kampus kami.
148
00:08:15,640 --> 00:08:17,960
Maksudku, ada yang berbeda
mengadakan pesta di kampus.
149
00:08:18,440 --> 00:08:22,319
Banyak anak-anak yang pergi
ke pertandingan atau sekadar hadir
150
00:08:22,320 --> 00:08:25,159
universitas pada hari pertandingan,
mereka memiliki kecenderungan untuk berpesta.
151
00:08:25,160 --> 00:08:27,600
Mereka pergi ke fungsi yang berbeda
tempat mereka minum.
152
00:08:28,200 --> 00:08:29,679
Mereka hanya nongkrong
153
00:08:29,680 --> 00:08:32,679
jauh sebelum pertandingan,
apakah itu di rumah,
154
00:08:32,680 --> 00:08:34,199
persaudaraan atau perkumpulan mahasiswa
155
00:08:34,200 --> 00:08:37,200
atau tailgating di tempat parkir
di stadion kami.
156
00:08:37,640 --> 00:08:40,320
Dan itu adil
hari biasa yang biasa.
157
00:08:46,200 --> 00:08:49,199
Di akhir pertandingan,
kabut sudah masuk,
158
00:08:49,200 --> 00:08:51,479
suhu
sudah turun sedikit
159
00:08:51,480 --> 00:08:52,959
dan itu agak menakutkan.
160
00:08:52,960 --> 00:08:55,239
Saya ingat berjalan keluar
kubah baru saja berjalan,
161
00:08:55,240 --> 00:08:56,639
huh, ini agak aneh.
162
00:08:56,640 --> 00:08:58,720
Anda tahu, jenis ini
memiliki perasaan aneh padanya.
163
00:09:02,880 --> 00:09:04,039
Malam itu,
164
00:09:04,040 --> 00:09:05,960
semua teman sekamar
sedang nongkrong.
165
00:09:06,160 --> 00:09:08,999
Kaylee, yang sebenarnya punya
sudah lulus dan pindah,
166
00:09:09,000 --> 00:09:13,360
datang ke kota untuk pamer
mobil barunya ke teman sekamarnya.
167
00:09:16,240 --> 00:09:17,719
Memang benar
semua nongkrong,
168
00:09:17,720 --> 00:09:21,279
dan mereka tersenyum,
dan mereka semua terlihat sangat bahagia.
169
00:09:21,280 --> 00:09:22,679
Dan Kaylee telah mempostingnya
pepatah itu
170
00:09:22,680 --> 00:09:24,039
bahwa mereka adalah orang-orangnya
171
00:09:24,040 --> 00:09:26,599
dan dia bersyukur
untuk rakyatnya.
172
00:09:26,600 --> 00:09:28,719
Foto itu tertanam
ke dalam ingatan semua orang
173
00:09:28,720 --> 00:09:30,840
karena itu yang terakhir
foto yang mereka ambil bersama.
174
00:09:37,920 --> 00:09:40,839
Mereka membuat rencana untuk pergi keluar
malam itu.
175
00:09:40,840 --> 00:09:43,879
Ada yang formal
di persaudaraan Sigma Chi
176
00:09:43,880 --> 00:09:46,399
yang dihadiri Ethan
dengan saudara perempuannya.
177
00:09:46,400 --> 00:09:49,720
Pacarnya saat itu,
Xana Kernodle, ikut dengannya.
178
00:09:51,280 --> 00:09:53,279
Madison Mogen
dan Kaylee Goncalves
179
00:09:53,280 --> 00:09:54,679
pergi ke Corner Club,
180
00:09:54,680 --> 00:09:56,279
bar olahraga terkenal
181
00:09:56,280 --> 00:09:58,279
tepat di akhir
dari Jalan Utama di Moskow,
182
00:09:58,280 --> 00:10:00,759
dimana banyak
Siswa Yunani berkumpul.
183
00:10:00,760 --> 00:10:02,160
Mereka bersenang-senang di sana.
184
00:10:05,040 --> 00:10:07,800
Mereka ada di sana sampai
dini hari.
185
00:10:09,000 --> 00:10:13,079
Setelah itu selesai,
mereka berjalan ke,
186
00:10:13,080 --> 00:10:15,679
lebih dari area pusat kota
187
00:10:15,680 --> 00:10:17,839
dekat dengan apa yang kita sebut
Lapangan Persahabatan,
188
00:10:17,840 --> 00:10:21,519
di mana truk makanan
bernama Truk Grub
189
00:10:21,520 --> 00:10:25,839
tadinya, biasanya diposting
untuk dini hari
190
00:10:25,840 --> 00:10:29,079
untuk menangkap individu tersebut
yang pergi
191
00:10:29,080 --> 00:10:30,479
tempat-tempat minum
192
00:10:30,480 --> 00:10:32,240
sehingga mereka bisa mendapatkan gigitan
untuk makan sebelum mereka pulang.
193
00:10:33,880 --> 00:10:36,159
Dan itulah yang dilakukan Kaylee
dan Madison melakukannya.
194
00:10:36,160 --> 00:10:38,039
Mereka pergi ke sana dan,
dan memesan makanan
195
00:10:38,040 --> 00:10:42,199
dan kemudian diberi tumpangan pulang
kembali ke rumah King Street.
196
00:10:49,840 --> 00:10:55,599
Xana dan Ethan sudah selesai
di persaudaraan Ethan.
197
00:10:55,600 --> 00:10:57,119
Dia adalah anggota
dari persaudaraan Sigma Chi,
198
00:10:57,120 --> 00:10:58,319
yaitu,
199
00:10:58,320 --> 00:11:02,159
Anda bisa melihat dari
rumah King Street,
200
00:11:02,160 --> 00:11:03,959
Anda bisa melihat
Rumah Sigma Chi.
201
00:11:03,960 --> 00:11:05,039
Sedekat itu.
202
00:11:05,040 --> 00:11:06,600
Hampir
hanya sepelemparan batu.
203
00:11:07,160 --> 00:11:08,999
Mereka pernah ke sana
untuk suatu fungsi
204
00:11:09,000 --> 00:11:11,559
dan juga kembali
ke rumah
205
00:11:11,560 --> 00:11:13,720
di dini hari
dari tanggal 13.
206
00:11:17,000 --> 00:11:18,359
Mereka semua tetap tinggal
bersama-sama juga.
207
00:11:18,360 --> 00:11:19,759
Mereka sedang berbicara
di kamar Kaylee
208
00:11:19,760 --> 00:11:21,240
sebelum mereka pergi
jalan mereka masing-masing.
209
00:11:22,000 --> 00:11:24,159
Dua lainnya
teman sekamar,
210
00:11:24,160 --> 00:11:27,000
Bethany Funk
dan Dylan Mortenson,
211
00:11:27,680 --> 00:11:29,239
mereka juga keluar
malam itu,
212
00:11:29,240 --> 00:11:32,079
tapi mereka pulang lebih awal
daripada yang lain
213
00:11:32,080 --> 00:11:34,320
dan mengatakan bahwa mereka
baru saja tidur.
214
00:11:34,640 --> 00:11:38,359
Dan sepertinya
malam biasa.
215
00:11:41,000 --> 00:11:43,040
Kaylee dan Madison
pergi tidur
216
00:11:44,000 --> 00:11:46,680
dan Ethan juga pergi tidur.
217
00:11:47,080 --> 00:11:50,760
Orang terakhir yang kita kenal
yang terbangun adalah Xana.
218
00:11:52,560 --> 00:11:54,799
Dia sedang menggulir
di ponselnya
219
00:11:54,800 --> 00:11:58,439
dan telah memesan DoorDash
pesanan makanan,
220
00:11:58,440 --> 00:12:00,679
yang tiba pada jam 4:00.
221
00:12:04,200 --> 00:12:05,440
Dylan Mortenson,
222
00:12:05,880 --> 00:12:10,239
dia terbangun beberapa kali
hingga suara-suara aneh.
223
00:12:10,240 --> 00:12:14,120
Dia pikir dia telah mendengarnya
Anjing Kaylee, Murphy, merengek
224
00:12:14,640 --> 00:12:16,479
dan kemudian seseorang menangis.
225
00:12:21,600 --> 00:12:22,759
Dia membuka pintunya,
226
00:12:22,760 --> 00:12:24,080
Dia tidak benar-benar melihat apa pun.
227
00:12:24,320 --> 00:12:25,719
Kemudian dia mendengar suara-suara lagi.
228
00:12:25,720 --> 00:12:26,519
Bangun.
229
00:12:26,520 --> 00:12:27,639
Dia lelah.
230
00:12:27,640 --> 00:12:29,760
Dia mendengar beberapa suara berdebar-debar.
231
00:12:31,080 --> 00:12:33,839
Dia mendengar seseorang berlari
232
00:12:33,840 --> 00:12:36,159
dan berkata, "Menurutku
ada seseorang di sini."
233
00:12:36,160 --> 00:12:38,639
Dan kemudian dia mendengar
suara laki-laki berkata,
234
00:12:38,640 --> 00:12:41,239
"Tidak apa-apa,
Aku akan membantumu."
235
00:12:45,440 --> 00:12:48,519
Dylan, mengetahui hal itu
rumahnya adalah pintu putar
236
00:12:48,520 --> 00:12:51,479
dan mengetahui itu milik Xana
pacar mungkin sudah berakhir.
237
00:12:51,480 --> 00:12:53,839
Atau mungkin Jack sudah berakhir atau Jake,
238
00:12:53,840 --> 00:12:56,199
dua pacar perempuan lainnya,
239
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
tidak memikirkan apa pun.
240
00:12:58,160 --> 00:13:00,079
Dylan kembali tidur
241
00:13:00,080 --> 00:13:03,599
sampai dia mendengar satu hal lagi
itu membuatnya bangkit.
242
00:13:05,520 --> 00:13:11,319
Dia melihat seorang pria berpakaian hitam
dengan topeng menutupi wajahnya,
243
00:13:11,320 --> 00:13:13,999
hanya memperlihatkan matanya
dan alis lebat
244
00:13:14,000 --> 00:13:15,880
berjalan ke arahnya.
245
00:13:17,040 --> 00:13:19,279
Dia tadi
agak lebih tinggi,
246
00:13:19,280 --> 00:13:21,120
pria bertubuh lebih kurus.
247
00:13:21,800 --> 00:13:23,439
Dia menutup pintunya.
248
00:13:23,440 --> 00:13:24,839
Dia membeku ketakutan.
249
00:13:24,840 --> 00:13:25,680
Dia mengunci pintunya.
250
00:13:26,120 --> 00:13:27,639
Dia mendengarnya pergi
251
00:13:27,640 --> 00:13:30,960
keluar dari pintu geser kaca
di dapur.
252
00:13:31,640 --> 00:13:33,319
Dia tidak tahu
apa yang sedang terjadi.
253
00:13:33,320 --> 00:13:35,119
Panik memanggil teman sekamar,
mereka tidak menjawab.
254
00:13:35,120 --> 00:13:36,680
Dia menelepon Bethany di bawah.
255
00:13:36,920 --> 00:13:38,600
Dia berlari ke bawah
dengan Betani.
256
00:13:39,000 --> 00:13:40,359
Mereka panik,
mereka menelepon teman sekamar mereka.
257
00:13:40,360 --> 00:13:41,319
Tidak ada yang menjawab.
258
00:13:41,320 --> 00:13:43,039
Saya melihat seorang pria di rumah.
259
00:13:43,040 --> 00:13:45,160
Sepertinya dia sedang memakai
topeng ski hitam.
260
00:13:45,320 --> 00:13:46,519
Dia tinggi.
261
00:13:46,520 --> 00:13:48,399
Dia berkata, apa yang terjadi?
262
00:13:48,400 --> 00:13:49,639
Mereka mengirim pesan bolak-balik.
263
00:13:49,640 --> 00:13:51,159
Bethany bilang, lari ke sini.
264
00:13:51,160 --> 00:13:52,279
Ayo tinggal bersamaku.
265
00:13:52,280 --> 00:13:53,239
Mereka seperti,
kita akan mencari tahu
266
00:13:53,240 --> 00:13:54,559
apa yang terjadi di pagi hari,
267
00:13:54,560 --> 00:13:56,440
tapi kita akan pergi
untuk mencoba untuk tidak khawatir sekarang.
268
00:13:57,040 --> 00:13:59,479
Ingat, ini adalah rumah pesta.
269
00:13:59,480 --> 00:14:01,079
Berapa kali temanmu
suruh seseorang datang
270
00:14:01,080 --> 00:14:02,640
siapa yang baru saja menyelinap keluar?
271
00:14:02,840 --> 00:14:04,839
Tidak ada yang terjadi di Moskow.
272
00:14:13,000 --> 00:14:14,799
Sisa kota
Moskow bangun,
273
00:14:14,800 --> 00:14:17,319
kembali ke sekolah
atau kembali ke pekerjaan sehari-hari mereka
274
00:14:17,320 --> 00:14:19,840
dan sama sekali tidak menaruh curiga,
275
00:14:20,040 --> 00:14:22,999
merasakan hal yang sama
perasaan aku aman.
276
00:14:23,000 --> 00:14:24,319
Semuanya baik-baik saja.
277
00:14:24,320 --> 00:14:26,080
Harmoni kota itu.
278
00:14:27,240 --> 00:14:30,040
Kecuali sesuatu itu
hal yang benar-benar mengerikan telah terjadi.
279
00:14:34,040 --> 00:14:36,680
Tidak ada yang bisa meramalkannya
sesuatu seperti ini.
280
00:15:05,520 --> 00:15:07,440
Ada banyak orang
berbicara di telepon.
281
00:15:07,800 --> 00:15:10,960
Salah satu suara berkata
kepada pengirim,
282
00:15:11,600 --> 00:15:13,160
kita tidak tahu apa yang sedang terjadi.
283
00:16:02,320 --> 00:16:05,520
Sifat panggilannya
hanyalah orang yang tidak sadarkan diri.
284
00:16:05,840 --> 00:16:07,479
Jadi petugas kami,
285
00:16:07,480 --> 00:16:09,759
itulah informasi awalnya
yang mereka miliki
286
00:16:09,760 --> 00:16:11,279
dan itulah yang terjadi
mereka merespons
287
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
sampai mereka tiba di tempat kejadian.
288
00:16:20,280 --> 00:16:22,039
Segera setelahnya
memasuki rumah,
289
00:16:22,040 --> 00:16:24,719
polisi tahu bahwa ini
adalah adegan pembantaian.
290
00:16:24,720 --> 00:16:26,040
Mereka bisa mencium baunya di udara.
291
00:16:27,120 --> 00:16:29,279
Ada darah yang basah kuyup
ke dalam karpet,
292
00:16:29,280 --> 00:16:32,479
meresap ke kasur,
darah di dinding.
293
00:16:32,480 --> 00:16:33,879
Ada percikan.
294
00:16:33,880 --> 00:16:35,439
Ada banyak hal
yang Anda harapkan
295
00:16:35,440 --> 00:16:37,919
jika Anda sedang menonton TV
dan melihat TKP.
296
00:16:37,920 --> 00:16:40,799
Tapi orang-orang ini tahu
dari pengalaman intim
297
00:16:40,800 --> 00:16:42,960
bahwa ini adalah pertunjukan horor.
298
00:16:47,040 --> 00:16:48,879
Sejujurnya, pada saat itu,
299
00:16:48,880 --> 00:16:51,319
Saya benar-benar kenyang
adrenalin.
300
00:16:51,320 --> 00:16:52,399
Pemandangan yang mengerikan,
301
00:16:52,400 --> 00:16:54,119
sesuatu
yang tidak akan pernah saya lupakan.
302
00:17:06,000 --> 00:17:09,120
Mereka melihat Kaylee dan Maddie
telah dibantai.
303
00:17:09,840 --> 00:17:11,999
Mereka di tempat tidur bersama,
berpakaian,
304
00:17:12,000 --> 00:17:13,920
meresap ke dalam darah masing-masing.
305
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Maddie Mogen, yang telah disayat
di wajahnya,
306
00:17:19,640 --> 00:17:21,360
ditusuk di banyak tempat.
307
00:17:23,400 --> 00:17:27,359
Kaylee Goncalves
sangat rusak
308
00:17:27,360 --> 00:17:32,000
dengan apa yang jelas merupakan sebuah seri
dari puluhan luka tusuk.
309
00:17:33,280 --> 00:17:36,080
Trauma benda tumpul di wajahnya.
310
00:17:36,280 --> 00:17:38,559
Juga tanda-tanda sesak napas.
311
00:17:40,600 --> 00:17:45,959
Dia melampaui apa yang ada
diperlukan untuk membunuh seseorang,
312
00:17:45,960 --> 00:17:47,759
mereka menyebut ini berlebihan,
313
00:17:47,760 --> 00:17:50,880
dan biasanya mereka bergaul
berlebihan karena marah.
314
00:17:53,760 --> 00:17:56,199
Mereka pergi ke aula
di lantai dua.
315
00:17:56,200 --> 00:17:58,640
Mereka melihat Xana dan Ethan
telah dibantai.
316
00:18:00,040 --> 00:18:01,040
Xana
317
00:18:01,920 --> 00:18:04,440
telah ditusuk lebih dari 50 kali.
318
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Banyak luka pertahanan.
319
00:18:08,480 --> 00:18:10,279
Jelas sekali dia sudah bangun.
320
00:18:10,280 --> 00:18:13,279
Sudah jelas itu
dia sudah mulai makan
321
00:18:13,280 --> 00:18:16,279
Jack in the Box-nya
dari DoorDash,
322
00:18:16,280 --> 00:18:19,159
dan ditemui oleh pelaku
dalam perjalanannya keluar rumah.
323
00:18:21,920 --> 00:18:23,639
Dia ditusuk
di seluruh tempat.
324
00:18:23,640 --> 00:18:25,039
Satu-satunya cara itu
bisa saja terjadi
325
00:18:25,040 --> 00:18:27,479
dalam cara yang dia
tampilan luka tusuk
326
00:18:27,480 --> 00:18:29,439
adalah jika dia sedang berjuang,
327
00:18:29,440 --> 00:18:30,999
berjuang untuk hidupnya,
328
00:18:31,000 --> 00:18:36,920
yang mengarah pada hal yang sangat
kematian berkepanjangan baginya.
329
00:18:39,800 --> 00:18:44,319
Pacarnya, Ethan Chapin,
ditemukan dengan celah jugularisnya
330
00:18:44,320 --> 00:18:48,079
dan area lainnya
tubuhnya disayat,
331
00:18:48,080 --> 00:18:49,560
tapi dia di tempat tidur.
332
00:18:50,200 --> 00:18:53,439
Tampaknya jelas bagi polisi
bahwa Ethan telah tertidur
333
00:18:53,440 --> 00:18:54,639
ketika dia dibunuh.
334
00:18:56,560 --> 00:18:57,920
Ini adalah adegan pembantaian.
335
00:19:26,720 --> 00:19:28,799
Mereka adil
anak-anak muda kuliah
336
00:19:28,800 --> 00:19:31,039
pergi ke sekolah
untuk mendapatkan pendidikan
337
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
dan keluar
dan menikmati hidup mereka.
338
00:19:34,760 --> 00:19:36,359
Mereka semua sangat sosial.
339
00:19:36,360 --> 00:19:39,119
Mereka, mereka menikmati teman
dan saat-saat yang menyenangkan.
340
00:19:39,120 --> 00:19:41,879
Dan aku kenal Kaylee
dan Maddie tumbuh bersama.
341
00:19:41,880 --> 00:19:43,479
Mereka sangat, sangat dekat.
342
00:19:43,480 --> 00:19:45,120
Sangat dekat.
343
00:19:46,720 --> 00:19:50,479
Maddie Mogen adalah perpanjangannya
dari keluarga Kaylee Goncalves.
344
00:19:50,480 --> 00:19:53,799
Menghabiskan segala macam waktu
bersama mereka saat liburan keluarga
345
00:19:53,800 --> 00:19:57,439
dan hangout sepulang sekolah
dan mengerjakan pekerjaan rumah bersama
346
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
dan pergi makan malam
dengan Goncalves.
347
00:20:00,040 --> 00:20:01,759
Maddie berasal dari,
348
00:20:01,760 --> 00:20:04,399
Saya kira apa yang orang katakan
adalah keluarga yang hancur,
349
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
tapi itu mungkin saja
sedikit dramatis.
350
00:20:06,360 --> 00:20:08,319
Keluarganya ada di sekitar,
351
00:20:08,320 --> 00:20:11,360
tapi dia sangat terikat
kepada keluarga Goncalves,
352
00:20:11,920 --> 00:20:17,319
dan Kaylee berasal dari keluarga besar
keluarga dengan banyak saudara kandung,
353
00:20:17,320 --> 00:20:19,839
ayah yang sangat baik hati
dari turun ke bisnis
354
00:20:19,840 --> 00:20:21,079
dan mengurus semuanya.
355
00:20:21,080 --> 00:20:22,959
Keluarganya sudah mapan
356
00:20:22,960 --> 00:20:25,159
dan Madison Mogen
adalah bagian dari itu.
357
00:20:29,840 --> 00:20:34,840
Mereka digambarkan sebagai Maddie,
baik hati, manis,
358
00:20:35,680 --> 00:20:38,519
Kaylee suka berpetualang, ramah,
359
00:20:38,520 --> 00:20:40,759
Xana, teman bagi semua orang.
360
00:20:43,520 --> 00:20:46,040
Lalu ada Ethan Chapin.
361
00:20:47,200 --> 00:20:49,559
Ethan dan Xana berpacaran.
362
00:20:49,560 --> 00:20:51,720
Orang-orang menyukainya
banyak bersama.
363
00:20:52,120 --> 00:20:54,879
Ethan memang seperti ini,
anak pekerja keras.
364
00:20:54,880 --> 00:20:56,240
Dia kembar tiga.
365
00:20:58,360 --> 00:21:02,599
Itu benar-benar terlihat seperti Xana
dan Ethan telah menemukannya
366
00:21:02,600 --> 00:21:04,719
pasangan yang sempurna satu sama lain.
367
00:21:04,720 --> 00:21:06,559
Dan itulah yang dikatakan semua orang.
368
00:21:06,560 --> 00:21:07,839
Semua orang yang ada di sekitar mereka.
369
00:21:07,840 --> 00:21:11,039
Dan Anda melihat gambar-gambar itu
dan video mereka
370
00:21:11,040 --> 00:21:13,759
saling berpelukan,
berada di sofa bersama,
371
00:21:13,760 --> 00:21:15,239
makan bersama seperti
372
00:21:15,240 --> 00:21:19,519
mereka hanya bersama
dan pasangan yang sempurna.
373
00:21:19,520 --> 00:21:20,880
Dan mereka sangat saling jatuh cinta.
374
00:21:21,040 --> 00:21:23,359
Semua teman Xana mengatakan hal itu
375
00:21:23,360 --> 00:21:25,080
dia selalu
teman lajang.
376
00:21:25,800 --> 00:21:29,839
Mereka tidak pernah menyangka akan hal itu Xana
akan menemukan orang seperti Ethan,
377
00:21:29,840 --> 00:21:31,759
bahwa dia akan jatuh pingsan
berlebihan untuk.
378
00:21:31,760 --> 00:21:35,160
Maksudku, itu seperti
romansa Romeo dan Juliet.
379
00:21:37,000 --> 00:21:40,960
Sungguh menyedihkan
bahwa ini terjadi.
380
00:21:48,040 --> 00:21:49,639
Itu sangat, sangat kejam.
381
00:21:49,640 --> 00:21:52,719
Banyak luka tusukan
kepada seluruh korban.
382
00:21:52,720 --> 00:21:55,959
Bukan hanya sekedar bersih sederhana
luka tusukan atau semacamnya.
383
00:21:55,960 --> 00:21:58,439
Ada, ada banyak sekali
luka tusuk, banyak sayatan,
384
00:21:58,440 --> 00:22:01,320
dan banyak dari mereka
pada masing-masing korban.
385
00:22:05,040 --> 00:22:07,999
Salah satu hal pertama yang kami coba
dan temukan, titik masuk.
386
00:22:08,000 --> 00:22:11,039
Bagaimana perasaan kita bahwa tersangka
memasuki kediaman?
387
00:22:11,040 --> 00:22:12,519
Jadi kami selalu mencari.
388
00:22:12,520 --> 00:22:14,919
Kami melihat ke setiap pintu
dan jendela yang bisa kami temukan
389
00:22:14,920 --> 00:22:17,640
untuk mengatakan, oke, begitulah orangnya
datang melalui pintu ini?
390
00:22:17,800 --> 00:22:19,280
Apakah mereka datang melalui jendela?
391
00:22:19,560 --> 00:22:23,759
Um, dan adegan ini secara spesifik,
um, penggeser belakang,
392
00:22:23,760 --> 00:22:26,959
pintu kaca geser itu
keluar dari dapur terbuka,
393
00:22:26,960 --> 00:22:29,360
jadi kami tahu kami membutuhkannya
untuk memprosesnya.
394
00:22:31,000 --> 00:22:32,199
Ketika mereka memprosesnya,
395
00:22:32,200 --> 00:22:34,039
mereka menemukan banyak hal
dari sidik jari yang tercoreng
396
00:22:34,040 --> 00:22:36,159
karena menurutku tidak
kami mendapat cetakan yang layak
397
00:22:36,160 --> 00:22:37,279
keluar dari jendela itu.
398
00:22:39,800 --> 00:22:41,479
Kami sedang mencari senjata.
399
00:22:41,480 --> 00:22:42,639
Apa senjata pembunuhnya?
400
00:22:42,640 --> 00:22:44,400
Apakah masih ada di rumah ini?
401
00:22:46,800 --> 00:22:48,399
Di tempat tidur Kaylee,
402
00:22:48,400 --> 00:22:50,959
tempat Kaylee dan Maddie
keduanya telah terbunuh,
403
00:22:50,960 --> 00:22:56,319
berbaring di sebelah Maddie berkulit coklat
sarung untuk pisau Ka-Bar.
404
00:23:01,120 --> 00:23:03,719
Petugas memulai
berbicara dengan anak-anak.
405
00:23:03,720 --> 00:23:05,039
Dia sungguh baik, penyayang.
406
00:23:05,040 --> 00:23:06,239
Dia sedang mencoba
untuk memberi mereka selimut.
407
00:23:06,240 --> 00:23:08,559
Maksudku, ini dingin,
di luar sangat dingin,
408
00:23:08,560 --> 00:23:10,640
dan dia mengajukan pertanyaan kepada mereka.
409
00:23:10,800 --> 00:23:12,559
Apa yang terjadi tadi malam?
410
00:23:12,560 --> 00:23:17,440
Jadi Dylan menceritakan apa yang dilihatnya
yang dia dengar bertabrakan.
411
00:23:25,840 --> 00:23:27,679
Bethany juga berbicara tentang,
412
00:23:27,680 --> 00:23:29,079
kamu tahu,
apa yang dia lihat dan dengar.
413
00:23:29,080 --> 00:23:30,759
Dia mendengar beberapa orang bertabrakan,
414
00:23:30,760 --> 00:23:33,239
tapi mereka tidak diizinkan kembali
di rumah pada saat ini.
415
00:23:33,240 --> 00:23:36,720
Mereka mulai memasang pita peringatan
di seluruh rumah King Road.
416
00:23:37,600 --> 00:23:39,199
Jadi anak-anak ini berdiri
di luar di jalan
417
00:23:39,200 --> 00:23:40,240
dalam piyama mereka.
418
00:23:40,720 --> 00:23:41,999
Ini sangat intens.
419
00:23:42,000 --> 00:23:43,359
Mereka menangis.
420
00:23:43,360 --> 00:23:44,359
Mereka mencoba untuk masuk akal
tentang apa yang sedang terjadi.
421
00:23:44,360 --> 00:23:45,999
Pada titik ini terlalu dini,
422
00:23:46,000 --> 00:23:49,599
mereka bahkan tidak tahu bahwa mereka
teman-teman sudah mati di lantai atas.
423
00:23:52,320 --> 00:23:54,559
Hari itu, aku tahu aku akan pergi
untuk bertemu dengan Haadiya,
424
00:23:54,560 --> 00:23:56,919
pemimpin redaksi saya
untuk kertas itu.
425
00:23:56,920 --> 00:23:59,520
Kami akan minum kopi,
jadi aku menjemputnya.
426
00:24:02,400 --> 00:24:05,519
Dan dia tinggal di universitas
apartemen mahasiswa
427
00:24:05,520 --> 00:24:07,559
di jalan itu
yang membawa Anda ke King Road.
428
00:24:07,560 --> 00:24:11,280
Jadi, Anda memiliki gambaran yang jelas
tikungan yang menuju ke sana.
429
00:24:11,520 --> 00:24:13,199
Jadi saya ingat menariknya.
430
00:24:15,400 --> 00:24:18,519
Di King Road ada
banyak kehadiran polisi,
431
00:24:18,520 --> 00:24:22,239
um, pita peringatan,
petugas berkeliling.
432
00:24:22,240 --> 00:24:23,880
Rasanya seperti
ada yang tidak beres.
433
00:24:24,160 --> 00:24:26,799
Tapi kami mengikuti kami
prosedur khas, Anda tahu,
434
00:24:26,800 --> 00:24:29,040
meliputi kejahatan,
lihat apa yang bisa kita temukan.
435
00:24:30,600 --> 00:24:33,319
Dan saat itulah kita mendapatkannya
pemberitahuan pertama
436
00:24:33,320 --> 00:24:35,040
peringatan Vandal.
437
00:24:36,960 --> 00:24:41,479
Informasi yang dibagikan
secara terbuka tentang acara ini
438
00:24:41,480 --> 00:24:43,600
terjadi relatif cepat.
439
00:24:44,200 --> 00:24:47,879
Saya ingat berada di tempat kejadian
di depan kediaman,
440
00:24:47,880 --> 00:24:52,239
dan saya mendengar kelompok itu
individu usia kuliah
441
00:24:52,240 --> 00:24:53,359
yang ada di dekatnya.
442
00:24:53,360 --> 00:24:55,400
Saya mendengar telepon berbunyi,
443
00:24:56,400 --> 00:25:00,359
dan kemudian sangat kuat
reaksi emosional
444
00:25:00,360 --> 00:25:03,200
terhadap apa pun yang baru saja terjadi
di ponsel mereka.
445
00:25:03,520 --> 00:25:06,759
Dan kami mengetahuinya
bahwa Universitas Idaho
446
00:25:06,760 --> 00:25:10,159
mempunyai massanya sendiri
sistem notifikasi
447
00:25:10,160 --> 00:25:12,199
untuk memberi tahu badan siswa mereka
448
00:25:12,200 --> 00:25:15,759
dari peristiwa-peristiwa besar
atau masalah keselamatan keamanan.
449
00:25:15,760 --> 00:25:21,039
Jadi yang terjadi adalah
universitas telah mengirimkan,
450
00:25:21,040 --> 00:25:23,399
apa yang mereka sebut peringatan Vandal
451
00:25:23,400 --> 00:25:26,839
yang berlaku untuk semua ponsel
dan perangkat siswa
452
00:25:26,840 --> 00:25:29,559
dan dinyatakan
bahwa polisi Moskow
453
00:25:29,560 --> 00:25:30,879
berada di lokasi di King Road
454
00:25:30,880 --> 00:25:33,479
menyelidiki
pembunuhan empat kali lipat.
455
00:25:56,280 --> 00:26:01,759
Jadi beritanya tidak seperti itu
apa pun kecuali adegan pembunuhan
456
00:26:01,760 --> 00:26:04,880
sangat rusak,
sangat cepat kepada masyarakat.
457
00:26:09,600 --> 00:26:11,799
Aku dan teman-temanku telah pergi
keluar malam sebelumnya.
458
00:26:11,800 --> 00:26:13,919
Kami memiliki hal yang sama
malam itu, kamu tahu,
459
00:26:13,920 --> 00:26:16,080
setiap orang lainnya
yang pergi ke pertandingan melakukannya.
460
00:26:16,520 --> 00:26:19,079
Itu adalah salah satunya
hal-hal yang lebih mengejutkan
461
00:26:19,080 --> 00:26:20,959
apakah itu malam
sebelumnya sebenarnya
462
00:26:20,960 --> 00:26:23,760
salah satu malam terbaik
dari pengalaman kuliahku.
463
00:26:24,560 --> 00:26:26,279
Saya tidak pernah merasa lebih dekat
kepada komunitas
464
00:26:26,280 --> 00:26:27,479
dan kepada teman-temanku
dan segalanya.
465
00:26:27,480 --> 00:26:29,599
Jadi bangun keesokan paginya,
466
00:26:29,600 --> 00:26:31,919
Saya bangun beberapa saat kemudian
di hari itu
467
00:26:31,920 --> 00:26:34,519
untuk beberapa pesan
di ponselku.
468
00:26:37,600 --> 00:26:39,279
Saat itu sekitar setengah jalan pulang
469
00:26:39,280 --> 00:26:41,919
dan sebuah teks masuk dan berkata,
470
00:26:41,920 --> 00:26:45,119
telah terjadi pembunuhan
dengan empat korban di kampus,
471
00:26:45,120 --> 00:26:47,880
dan hanya itu berita yang kami dapatkan.
472
00:26:48,800 --> 00:26:49,799
Tidak terpikirkan.
473
00:26:51,680 --> 00:26:53,119
Saya berada di rumah ketika saya mendengarnya.
474
00:26:53,120 --> 00:26:55,879
Suami saya sedang mengajar
di Universitas Idaho.
475
00:26:55,880 --> 00:26:58,480
Kaylee Goncalves adalah salah satunya
murid-muridnya pada tahun sebelumnya.
476
00:27:01,200 --> 00:27:02,439
Jadi suamiku mengirimiku pesan.
477
00:27:02,440 --> 00:27:04,880
Dia berkata,
"Ada pembunuhan di kota ini!!"
478
00:27:05,560 --> 00:27:06,600
Aku seperti, apa?
479
00:27:06,920 --> 00:27:08,159
Apa yang sedang terjadi?
480
00:27:08,160 --> 00:27:10,239
Jadi dia pulang
dari bersama temannya
481
00:27:10,240 --> 00:27:11,920
dan dia berkata, "apakah kamu mau
pergi ke rumah?"
482
00:27:12,320 --> 00:27:14,239
Saya berkata, “Tentu saja,
kita harus pergi, ayo pergi."
483
00:27:14,240 --> 00:27:15,359
Mereka bilang menjauhlah
dari daerah tersebut.
484
00:27:15,360 --> 00:27:16,719
Aku ambil mobilku, aku berangkat.
485
00:27:19,200 --> 00:27:21,199
Saya mengemudi di jalan
sebelum Jalan Raja,
486
00:27:21,200 --> 00:27:23,559
dan ada belokan
yang mengarah tepat ke atas bukit.
487
00:27:23,560 --> 00:27:26,639
Jadi kita naik bukit itu,
Aku memarkir mobilku dan kami keluar
488
00:27:26,640 --> 00:27:29,279
dan aku bisa melihat keseluruhannya
Lingkungan King Road
489
00:27:29,280 --> 00:27:30,959
dari sudut pandang itu.
490
00:27:30,960 --> 00:27:32,239
Dan saya melihat polisi-polisi itu
491
00:27:32,240 --> 00:27:33,959
menyelidiki keseluruhan ini
lingkungan.
492
00:27:33,960 --> 00:27:35,279
Saya tidak dapat mempercayainya.
493
00:27:35,280 --> 00:27:36,719
Dia berkata, "Apakah kamu mau
untuk pergi ke rumah?"
494
00:27:36,720 --> 00:27:40,999
Dan saya sebenarnya berkata, "Tidak, saya mau
membiarkan polisi bekerja."
495
00:27:41,000 --> 00:27:43,040
Maksudku, ini adalah kotaku.
496
00:27:43,480 --> 00:27:46,319
Hal-hal semacam ini
tidak terjadi di sekitar sini.
497
00:27:46,320 --> 00:27:48,719
Jadi saya berkata,
"Tidak, ayo kita menjauh saja."
498
00:27:48,720 --> 00:27:50,879
Saya akan mendapatkan lebih banyak
informasi besok.
499
00:27:50,880 --> 00:27:53,519
Tapi sekali lagi, rumor itu beredar
mulai berputar
500
00:27:53,520 --> 00:27:55,440
karena ada kekurangan
informasi.
501
00:27:55,720 --> 00:27:57,279
Itu hanya menciptakan kekosongan ini
502
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
dan orang-orang saja
mulai berspekulasi.
503
00:28:08,200 --> 00:28:10,879
Banyak spekulasi seperti itu
sedang terjadi
504
00:28:10,880 --> 00:28:13,800
dengan orang-orang yang memiliki YouTube
saluran dan sejenisnya.
505
00:28:20,360 --> 00:28:22,879
Pada awalnya, saya ingat
ada rumor besar
506
00:28:22,880 --> 00:28:25,519
bahwa itu adalah suatu tipe
kesepakatan narkoba yang salah,
507
00:28:25,520 --> 00:28:27,359
dan itu tidak berhasil
masuk akal bagiku.
508
00:28:27,360 --> 00:28:30,959
Dan saya ingat itu adalah hal yang sangat besar
rumor beredar
509
00:28:30,960 --> 00:28:32,999
mahasiswa dan bahkan reporter,
510
00:28:33,000 --> 00:28:35,680
dan aku tidak dapat memahaminya
bahwa itulah yang telah terjadi.
511
00:28:37,080 --> 00:28:38,359
Saya tidak mempercayainya.
512
00:28:38,360 --> 00:28:40,759
Dan menurutku
mungkin pada saat itu,
513
00:28:40,760 --> 00:28:44,519
orang ingin percaya
bahwa itu adalah kesepakatan narkoba yang menjadi buruk
514
00:28:44,520 --> 00:28:48,160
karena alternatifnya
jauh lebih buruk.
515
00:28:49,440 --> 00:28:51,959
Itu sulit
untuk menangani karena
516
00:28:51,960 --> 00:28:56,799
itu baru saja dibuat
tingkat kebisingan lain
517
00:28:56,800 --> 00:28:59,040
sekitar penyelidikan.
518
00:28:59,400 --> 00:29:02,239
Dan sebagai tim komunikasi,
519
00:29:02,240 --> 00:29:06,159
kami memicu rumor
aspek pengendalian
520
00:29:06,160 --> 00:29:09,240
untuk kita, untuk komunikasi kita
kepada publik.
521
00:29:09,640 --> 00:29:12,559
Jadi kami akan bertemu setiap pagi
522
00:29:12,560 --> 00:29:16,239
dan bicarakan
apa yang telah kami pelajari.
523
00:29:16,240 --> 00:29:19,439
Kami memiliki entitas lain
dan vendor pihak ketiga
524
00:29:19,440 --> 00:29:20,679
membantu kami dalam hal ini,
525
00:29:20,680 --> 00:29:23,359
tapi tetap mengawasi
pada apa yang dikatakan,
526
00:29:23,360 --> 00:29:26,839
apa yang disebarkan
di internet
527
00:29:26,840 --> 00:29:29,000
sehubungan dengan spekulasi
dari kasus ini,
528
00:29:29,360 --> 00:29:33,639
dan kami mengidentifikasi
rumor utama, seolah-olah,
529
00:29:33,640 --> 00:29:35,919
hari ini,
yang sedang disebarkan
530
00:29:35,920 --> 00:29:42,319
dan melakukan yang terbaik untuk menghilangkan prasangka
mereka yang bersama komunitas
531
00:29:42,320 --> 00:29:45,399
dan terus-menerus memiliki
komunikasi itu itu
532
00:29:45,400 --> 00:29:47,839
jika informasinya
yang Anda terima
533
00:29:47,840 --> 00:29:50,599
tidak berasal dari
Departemen Kepolisian Moskow,
534
00:29:50,600 --> 00:29:53,840
itu tidak akurat,
itu bukan informasi yang diperiksa.
535
00:29:54,720 --> 00:29:57,959
Jadi rasanya seperti itu
kami terus berjuang
536
00:29:57,960 --> 00:30:01,159
gelombang informasi ini
537
00:30:01,160 --> 00:30:04,679
itu sepenuhnya salah
dan spekulatif.
538
00:30:07,120 --> 00:30:08,879
Dan para korban yang tidak bersalah ini,
539
00:30:08,880 --> 00:30:11,360
mereka hanya mahasiswa.
540
00:30:12,520 --> 00:30:15,159
Tidak ada yang terlihat jelas
untuk alasan mengapa
541
00:30:15,160 --> 00:30:16,760
seseorang ingin menyakiti mereka.
542
00:30:36,840 --> 00:30:39,559
Deskripsinya
dari individu itu
543
00:30:39,560 --> 00:30:42,319
adalah laki-laki dengan alis lebat
544
00:30:42,320 --> 00:30:45,559
dan sedang memegang sesuatu
di tangan mereka,
545
00:30:45,560 --> 00:30:50,759
dan teman sekamarnya bilang
sehingga mereka menarik perhatian,
546
00:30:50,760 --> 00:30:52,760
memandang orang tersebut,
547
00:30:53,720 --> 00:30:57,400
dan saat melakukan itu, dia menutup
pintunya dan menguncinya.
548
00:30:58,880 --> 00:31:00,959
Tantangan terbesar kita
adalah sejak hari pertama
549
00:31:00,960 --> 00:31:02,879
apakah ini sebuah cerita detektif.
550
00:31:04,360 --> 00:31:06,159
Di mana mereka berada
saat itu?
551
00:31:06,160 --> 00:31:08,639
Apakah mereka akan melakukannya
melakukan kejahatan lain
552
00:31:08,640 --> 00:31:10,160
atau mereka akan pergi
melakukan ini lagi?
553
00:31:12,680 --> 00:31:14,639
Orang ini masih
berkeliaran.
554
00:31:14,640 --> 00:31:16,720
Ketakutan itu begitu mendalam
dan nyata.
555
00:31:38,000 --> 00:31:39,280
Apa yang telah terjadi?
556
00:31:39,480 --> 00:31:40,800
Mengapa ini bisa terjadi?
557
00:31:41,480 --> 00:31:43,359
Apakah ada orang gila
berkeliaran
558
00:31:43,360 --> 00:31:45,159
siapa yang akan datang
dan kunjungi aku malam ini
559
00:31:45,160 --> 00:31:46,880
dan menikamku sampai mati juga?
560
00:31:47,880 --> 00:31:52,079
Ketidakamanan dan pertanyaan
yang berlangsung melalui kota
561
00:31:52,080 --> 00:31:54,399
meningkat dengan cepat.
562
00:32:01,080 --> 00:32:03,800
Kota itu terasa seperti di sana
hanya kabut tebal yang menyelimutinya
563
00:32:04,400 --> 00:32:06,800
karena sekali lagi, kami tidak tahu
564
00:32:07,400 --> 00:32:09,360
siapa orangnya
yang melakukan ini adalah.
565
00:32:09,840 --> 00:32:12,400
Dan semua orang gelisah.
566
00:32:13,000 --> 00:32:16,879
Dan juga, Anda sedang berurusan
dengan fakta itu
567
00:32:16,880 --> 00:32:18,720
ini bahkan terjadi di Moskow.
568
00:32:19,480 --> 00:32:23,999
Dan saya ingat
Saya sedang melakukan tembakan langsung
569
00:32:24,000 --> 00:32:25,679
untuk stasiun TV tempat saya bekerja,
570
00:32:25,680 --> 00:32:27,360
dan jangkar
telah bertanya padaku, ya,
571
00:32:28,920 --> 00:32:31,919
kamu seorang alumni Vandal,
jadi bagaimana perasaanmu?
572
00:32:31,920 --> 00:32:35,159
Dan itu seperti yang pertama
kali saya pernah menangis di TV.
573
00:32:35,160 --> 00:32:36,320
Saya baru saja kehilangannya.
574
00:32:37,080 --> 00:32:39,039
saya hanya,
Aku mencoba untuk tetap bersama,
575
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
Saya tidak bisa.
576
00:32:49,560 --> 00:32:52,839
Kasus ini berubah menjadi kuah
melatih para ahli teori konspirasi
577
00:32:52,840 --> 00:32:54,919
karena mereka membuat
uang dari ini.
578
00:32:54,920 --> 00:32:56,479
Saya sedang menonton orang-orang gila ini
579
00:32:56,480 --> 00:32:58,559
pergi dari 800 pengikut
di Instagram
580
00:32:58,560 --> 00:33:01,839
menjadi 100.000 atau apa pun itu.
581
00:33:01,840 --> 00:33:03,439
TikTok, YouTube.
582
00:33:03,440 --> 00:33:05,399
Mereka mendapatkan ribuan
dan ribuan pengikut.
583
00:33:05,400 --> 00:33:06,799
Mereka menghasilkan uang...
584
00:33:06,800 --> 00:33:07,999
Mungkin orang ini.
585
00:33:08,000 --> 00:33:09,399
Mungkin orang itu.
586
00:33:09,400 --> 00:33:12,199
Orang-orang menelepon
bar Corner Club tanpa henti,
587
00:33:12,200 --> 00:33:13,680
mulai pukul delapan
di pagi hari.
588
00:33:14,000 --> 00:33:15,559
Pemiliknya memberitahuku dia
baru saja pergi dalam satu hari
589
00:33:15,560 --> 00:33:16,919
dan hanya mengambil teleponnya
dari dinding
590
00:33:16,920 --> 00:33:18,279
karena dia tidak bisa menerimanya.
591
00:33:18,280 --> 00:33:19,519
Orang-orang menelepon,
mencoba mendapatkan nama belakang
592
00:33:19,520 --> 00:33:20,999
dari para bartender
yang bekerja di sana.
593
00:33:21,000 --> 00:33:22,919
Saya tahu si anu melakukannya.
594
00:33:22,920 --> 00:33:25,959
Maksudku, sekali lagi, memang begitu
memperlakukan ini sebagai hiburan
595
00:33:25,960 --> 00:33:28,759
dan kota kami, kampus kami,
596
00:33:28,760 --> 00:33:30,559
Anda tahu, universitas kami,
597
00:33:30,560 --> 00:33:33,200
para siswa ini, keluarga mereka
benar-benar menderita.
598
00:33:33,960 --> 00:33:37,279
Orang-orang menjadi bingung
orang menjadi sasaran,
599
00:33:37,280 --> 00:33:38,799
orang yang tidak bersalah.
600
00:33:38,800 --> 00:33:41,160
Mungkin itu saudaranya karena
ingat, mereka masih muda
601
00:33:41,400 --> 00:33:42,839
korban hidup dengan suara keras.
602
00:33:42,840 --> 00:33:44,399
Mereka cantik.
603
00:33:44,400 --> 00:33:47,159
Tapi akun media sosial mereka,
bahkan sampai saat ini masih bersifat publik.
604
00:33:47,160 --> 00:33:48,639
Jadi orang-orang akan pergi
melalui mereka.
605
00:33:48,640 --> 00:33:50,119
Siapa teman mereka?
606
00:33:50,120 --> 00:33:53,199
Semuanya dari Instagram mereka
memposting ke TikToks mereka
607
00:33:53,200 --> 00:33:55,199
untuk transaksi Venmo mereka,
608
00:33:55,200 --> 00:33:58,599
mengambilnya sendiri
menjadi Sherlock Holmes
609
00:33:58,600 --> 00:34:00,799
dan mencoba menyatukannya
misteri itu sendiri
610
00:34:00,800 --> 00:34:02,320
dari ponsel pintar kecil mereka.
611
00:34:03,640 --> 00:34:06,679
Dan bermain game
dan ini adalah kehidupan orang-orang.
612
00:34:06,680 --> 00:34:08,759
Dan beberapa dari anak-anak ini
baru saja pulang untuk istirahat.
613
00:34:08,760 --> 00:34:09,759
Maksudku, wartawan
muncul
614
00:34:09,760 --> 00:34:11,559
di rumah orang tua mereka di Boise.
615
00:34:11,560 --> 00:34:13,279
Oh, bicaralah dengan kami
tentang pembunuhan itu.
616
00:34:13,280 --> 00:34:16,160
Oh, itu sangat menegangkan
untuk para siswa.
617
00:34:16,960 --> 00:34:19,959
Banyak dari mereka yang tertangkap
menjaga atau menyergap
618
00:34:19,960 --> 00:34:21,479
ketika mereka baru saja mencoba
untuk mendapatkan pendidikan mereka
619
00:34:21,480 --> 00:34:24,880
dan melanjutkan hidup mereka
sebaik mungkin.
620
00:34:25,200 --> 00:34:28,479
Jurnalisme dan pers yang berat
perhatian tidak membantu sama sekali
621
00:34:28,480 --> 00:34:30,839
dengan rumor atau apa pun.
622
00:34:30,840 --> 00:34:34,439
Saya melihat pemilik usaha kecil
dan fakultas
623
00:34:34,440 --> 00:34:37,279
dan bahkan siswa lainnya
dituduh
624
00:34:37,280 --> 00:34:39,879
entah bagaimana terlibat
625
00:34:39,880 --> 00:34:42,759
oleh orang-orang yang tidak tahu apa
mereka bicarakan.
626
00:34:42,760 --> 00:34:45,599
Dan itu saja
semacam berasal dari,
627
00:34:45,600 --> 00:34:48,720
Entahlah, semua perhatiannya
tanpa banyak jawaban.
628
00:34:49,520 --> 00:34:51,199
Namun pada hari Rabu,
akhirnya polisi
629
00:34:51,200 --> 00:34:52,559
akan memilikinya
konferensi pers.
630
00:34:52,560 --> 00:34:53,999
16 November.
631
00:34:54,000 --> 00:34:55,320
Mereka berkata, “Kami berangkat
untuk memberitahu orang-orang apa yang sedang terjadi."
632
00:34:57,920 --> 00:35:01,079
aku di belakang
dari konferensi pers.
633
00:35:01,080 --> 00:35:02,240
Ada kamera di mana-mana.
634
00:35:02,400 --> 00:35:03,839
Dan aku melihat sekeliling.
635
00:35:03,840 --> 00:35:06,079
Ada jurnalis dari
New York Times, dari CNN,
636
00:35:06,080 --> 00:35:07,679
dari Fox, dari MSNBC.
637
00:35:07,680 --> 00:35:09,439
Mengapa? Mengapa mereka ada di sini?
638
00:35:09,440 --> 00:35:10,639
Mengapa mereka ada di kota saya?
639
00:35:10,640 --> 00:35:11,799
Saya belum pernah melihat orang-orang ini
dalam hidupku.
640
00:35:11,800 --> 00:35:12,999
Apa yang terjadi?
641
00:35:13,000 --> 00:35:14,879
Dan dia menanyakan pertanyaan itu
kepada Kepala Goreng,
642
00:35:14,880 --> 00:35:18,799
kenapa, kamu tahu,
bukankah kita harus khawatir?
643
00:35:18,800 --> 00:35:21,479
Dan dia berkata,
Saya kira kita harus kembali ke sana
644
00:35:21,480 --> 00:35:24,039
ada ancaman
kepada komunitas.
645
00:35:24,040 --> 00:35:25,479
Dan boom, itu saja.
646
00:35:25,480 --> 00:35:27,319
Itulah kutipannya
semua orang berlari bersamanya
647
00:35:27,320 --> 00:35:29,760
karena mereka sudah mengakuinya,
ya, kami tidak punya siapa-siapa.
648
00:35:29,960 --> 00:35:33,040
Kita mungkin seharusnya begitu
melihat dari balik bahu kami.
649
00:35:35,920 --> 00:35:38,319
Kami tidak punya
seorang tersangka yang ditahan.
650
00:35:38,320 --> 00:35:43,240
Memang tidak mungkin untuk tidak melakukannya
membuat komunitas menjadi gelisah.
651
00:35:43,400 --> 00:35:45,879
Dan khususnya
dengan universitas,
652
00:35:45,880 --> 00:35:50,319
banyak individu yang sama
kelompok umur sebagai korban,
653
00:35:50,320 --> 00:35:53,119
banyak dari mereka mengenal para korban.
654
00:35:53,120 --> 00:35:55,519
Seluruh komunitas
menjadi korban kejahatan ini.
655
00:36:04,280 --> 00:36:07,199
Mereka telah melanjutkan penyelidikan
dekat dengan dada mereka,
656
00:36:07,200 --> 00:36:10,399
dan kebanyakan orang pergi
konferensi pers itu
657
00:36:10,400 --> 00:36:12,599
merasa seperti mereka
belajar sangat sedikit
658
00:36:12,600 --> 00:36:15,759
dan mereka mulai mendesak masuk,
di mereka, di situs mereka.
659
00:36:15,760 --> 00:36:18,079
Mereka mulai mendesak,
kepolisian
660
00:36:18,080 --> 00:36:20,319
dan mereka mulai mendesak
otoritas setempat.
661
00:36:20,320 --> 00:36:23,439
Dan mereka, menurut mereka,
oh, para yokel kota kecil ini,
662
00:36:23,440 --> 00:36:24,800
mereka tidak tahu apa
apa yang mereka lakukan.
663
00:36:25,840 --> 00:36:27,159
Apa yang menarik
adalah polisi
664
00:36:27,160 --> 00:36:28,839
mendapatkan segala jenis
kritik, bukan?
665
00:36:28,840 --> 00:36:29,879
Orang-orang menelepon,
melecehkan mereka.
666
00:36:29,880 --> 00:36:31,319
Anda tidak tahu
apa yang sedang kamu lakukan.
667
00:36:31,320 --> 00:36:32,559
Mereka bekerja lembur.
668
00:36:32,560 --> 00:36:34,279
Tapi juga masyarakat
sedang mendukung,
669
00:36:34,280 --> 00:36:36,119
membawakan mereka makanan,
menyemangati mereka.
670
00:36:36,120 --> 00:36:37,359
Mereka bekerja lembur
671
00:36:37,360 --> 00:36:39,039
melalui hari libur
dalam hal ini,
672
00:36:39,040 --> 00:36:40,759
dan kami tidak melihat
banyak dari pekerjaan polisi itu
673
00:36:40,760 --> 00:36:42,840
karena mereka menyimpannya
itu sangat dekat dengan dada.
674
00:36:43,040 --> 00:36:46,999
Dan orang-orang di media sosial
menjadi gila tentang kasus ini
675
00:36:47,000 --> 00:36:49,639
dan bertingkah seolah itu semacam itu
permainan untuk mereka
676
00:36:49,640 --> 00:36:51,840
bukannya aktif
investigasi pembunuhan.
677
00:36:53,640 --> 00:36:56,399
Saya tidak bisa membayangkan kekuatannya
dari orang tua ini bahkan...
678
00:36:56,400 --> 00:36:58,039
Bagaimana kamu keluar
tidur keesokan harinya?
679
00:36:58,040 --> 00:36:59,679
Anda tahu,
mereka semua menanganinya secara berbeda.
680
00:36:59,680 --> 00:37:01,679
Ada pula yang lebih pendiam
di pers.
681
00:37:01,680 --> 00:37:03,839
Lainnya, keluarga Goncalves,
mereka menjadi sangat keras.
682
00:37:03,840 --> 00:37:06,079
Mereka sedang menonton berita,
membicarakannya sepanjang waktu.
683
00:37:06,080 --> 00:37:08,159
Semua orang menanganinya
kesedihan secara berbeda.
684
00:37:08,160 --> 00:37:11,319
Namun pada tanggal 30 November, kami melakukannya
kewaspadaan bagi para siswa ini.
685
00:38:16,680 --> 00:38:18,399
Orang ini masih
berkeliaran.
686
00:38:18,400 --> 00:38:20,520
Kami masih belum memiliki tersangka
dalam tahanan.
687
00:38:21,000 --> 00:38:22,479
Jika Anda adalah anggota komunitas
688
00:38:22,480 --> 00:38:24,119
atau siswa siapa
mengalami ini,
689
00:38:24,120 --> 00:38:25,799
kamu tidak hanya hidup
dalam mimpi buruk,
690
00:38:25,800 --> 00:38:27,359
tapi tidak ada jalan keluar.
691
00:38:27,360 --> 00:38:28,679
Anda menyalakan radio,
692
00:38:28,680 --> 00:38:31,000
mereka sedang berbicara
tentang pembunuhan di Moskow.
693
00:38:31,200 --> 00:38:32,639
Anda menyalakan TV,
694
00:38:32,640 --> 00:38:35,799
mereka menjalankan rekaman tanpa henti
dari kampus perguruan tinggi Anda
695
00:38:35,800 --> 00:38:37,879
berbicara tentang horor di Idaho.
696
00:38:37,880 --> 00:38:40,839
Anak-anak ini seperti,
kami hanya ingin menjadi pelajar.
697
00:38:40,840 --> 00:38:43,039
Kami hanya ingin khawatir
tentang pekerjaan rumah lagi.
698
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
Kita tidak bisa menghindari hal ini.
699
00:38:46,480 --> 00:38:48,439
Tekanannya datang
dari seluruh tempat,
700
00:38:48,440 --> 00:38:49,879
kenapa kamu tidak
sudah punya tersangka?
701
00:38:49,880 --> 00:38:51,919
Kenapa kamu belum membuat
belum ditangkap?
702
00:38:51,920 --> 00:38:54,319
Apakah mereka akan pergi?
untuk melakukan kejahatan lain,
703
00:38:54,320 --> 00:38:56,600
atau mereka akan pergi
untuk segera melakukan ini lagi?
704
00:38:57,560 --> 00:39:01,159
Jadi itu adalah yang terbesar
tidak diketahui yang kami coba
705
00:39:01,160 --> 00:39:03,119
selesaikan secepat yang kami bisa
706
00:39:03,120 --> 00:39:05,279
agar kami dapat memastikannya
komunitas kami aman.
707
00:39:07,320 --> 00:39:08,839
Jadi kami melibatkan FBI,
708
00:39:08,840 --> 00:39:11,560
Biro Federal kami
Investigasi di sini di AS.
709
00:39:12,040 --> 00:39:15,119
Kami telah membawa mereka untuk membantu
dan membantu kami.
710
00:39:15,120 --> 00:39:17,359
Jadi kita sekarang punya FBI,
Polisi Negara Bagian Idaho
711
00:39:17,360 --> 00:39:18,919
dan Departemen Kepolisian Moskow
712
00:39:18,920 --> 00:39:22,800
semua menyelidiki kejahatan ini,
semuanya bekerja sama.
713
00:39:23,720 --> 00:39:27,279
Semua orang yang mendapatkannya
terlibat dalam kasus ini
714
00:39:27,280 --> 00:39:29,479
menjatuhkan segalanya
mereka pergi secara pribadi
715
00:39:29,480 --> 00:39:31,959
melalui liburan,
melalui Natal,
716
00:39:31,960 --> 00:39:33,880
dan melakukan semua yang mereka bisa.
717
00:39:34,520 --> 00:39:39,159
Itu hanya terus-menerus,
um, kesibukan sehari-hari.
718
00:39:39,160 --> 00:39:41,559
Sepanjang penyelidikan ini
kami mengadakan dua pengarahan harian,
719
00:39:41,560 --> 00:39:42,999
suatu pagi,
suatu sore
720
00:39:43,000 --> 00:39:44,680
dengan keseluruhan
tim investigasi.
721
00:39:45,800 --> 00:39:47,359
Kami menyiapkan garis tip
722
00:39:47,360 --> 00:39:50,759
tempat kami berada terus-menerus
mendapatkan ribuan tips
723
00:39:50,760 --> 00:39:52,199
dari masyarakat pada umumnya
724
00:39:52,200 --> 00:39:54,799
yang terlihat
di secara individu.
725
00:39:56,720 --> 00:40:00,839
Anda biasanya memikirkan hal ini
adalah kejahatan nafsu yang ekstrim
726
00:40:00,840 --> 00:40:03,920
ketika kamu sedang berbicara
pembunuhan dengan pisau,
727
00:40:04,400 --> 00:40:08,439
itu adalah sesuatu yang itu
seorang individu yang sangat termotivasi
728
00:40:08,440 --> 00:40:10,359
melakukan pembunuhan dengan pisau.
729
00:40:10,360 --> 00:40:11,879
Sebanyak Anda benci mengatakannya,
730
00:40:11,880 --> 00:40:15,759
tapi itu tidak terlalu pribadi
untuk menembak seseorang dengan pistol.
731
00:40:15,760 --> 00:40:17,639
Anda tahu, Anda bisa saja
menjauh,
732
00:40:17,640 --> 00:40:19,479
kamu tidak perlu berada dekat,
733
00:40:19,480 --> 00:40:21,519
tapi untuk menjadi pisau,
kamu harus berada dekat,
734
00:40:21,520 --> 00:40:25,159
tindakan pribadi dan kekerasan.
735
00:40:25,160 --> 00:40:29,199
Dan itu sangat,
apa yang kita sebut peristiwa emosional.
736
00:40:29,200 --> 00:40:31,639
Jadi, Anda seperti sedang melihat
737
00:40:31,640 --> 00:40:34,919
seseorang
siapa yang mempunyai motivasi ini.
738
00:40:38,080 --> 00:40:42,319
Kami tahu kapan penyelidik kami
menemukan sarung pisaunya
739
00:40:42,320 --> 00:40:46,920
di kamar Madison
bahwa itu akan menjadi...
740
00:40:48,280 --> 00:40:51,759
besar, jika bukan bagian terbesar
bukti yang mungkin.
741
00:40:51,760 --> 00:40:54,519
Jadi ketika kami menemukannya
bukti itu
742
00:40:54,520 --> 00:40:59,440
itu diserahkan secara langsung
ke Lab Kepolisian Negara Bagian Idaho.
743
00:40:59,800 --> 00:41:02,719
Kami juga mendapat laporan dari
laboratorium Negara Bagian Idaho kami
744
00:41:02,720 --> 00:41:07,159
bahwa ada satu
titik sampel DNA yang ditemukan,
745
00:41:07,160 --> 00:41:10,039
satu sampel laki-laki
746
00:41:10,040 --> 00:41:12,799
itu sampel yang sangat bersih,
tidak terkontaminasi.
747
00:41:12,800 --> 00:41:16,599
Hanya ada DNA satu orang
yang mereka temukan pada sampel itu
748
00:41:16,600 --> 00:41:17,840
dari sentuhan DNA.
749
00:41:18,240 --> 00:41:20,399
Berita ketika kita
mengetahuinya dari laboratorium
750
00:41:20,400 --> 00:41:24,559
yang telah mereka temukan
DNA laki-laki satu titik
751
00:41:24,560 --> 00:41:26,119
pada jentikan sarung itu
752
00:41:26,120 --> 00:41:29,920
adalah hari yang sangat besar
untuk penyelidikan.
753
00:41:30,240 --> 00:41:35,400
Kami tahu kami memiliki DNA
pada orang yang melakukan ini.
754
00:41:35,680 --> 00:41:38,640
Sekarang itu hanya masalah saja
untuk mencari tahu siapa mereka.
755
00:41:39,560 --> 00:41:41,039
Pada saat yang sama,
756
00:41:41,040 --> 00:41:44,479
kami keluar dan mengirimkannya
tim penyelidikan lingkungan,
757
00:41:44,480 --> 00:41:48,239
hanya mencari siapa yang punya kamera
di lingkungan sekitar
758
00:41:48,240 --> 00:41:49,800
dan segalanya
dan mencoba mendapatkan rekamannya.
759
00:41:53,240 --> 00:41:57,639
Kami menemukan video di salah satu
kamera di dekatnya
760
00:41:57,640 --> 00:42:00,680
sebuah kendaraan
itu menarik minat kami.
761
00:42:03,560 --> 00:42:05,719
Kita bisa melihat mobil berwarna putih ini
762
00:42:05,720 --> 00:42:08,360
melakukan banyak umpan
di sekitar rumah.
763
00:42:10,040 --> 00:42:13,359
Itu akan masuk, keluar kembali,
masuk, keluar kembali.
764
00:42:13,360 --> 00:42:16,199
Dan hal itu terjadi sekitar
setengah jam, hingga satu jam,
765
00:42:16,200 --> 00:42:18,599
hanya terus-menerus kembali
maju mundur, maju mundur,
766
00:42:18,600 --> 00:42:19,920
hanya membuat putaran.
767
00:42:20,560 --> 00:42:22,599
Lalu apa yang sebenarnya
menarik minat kami
768
00:42:22,600 --> 00:42:23,759
tepat pada waktunya,
769
00:42:23,760 --> 00:42:26,839
tepat sekitar jam 4:00,
04:20 pagi
770
00:42:26,840 --> 00:42:28,960
ketika kita merasa bahwa
terjadi pembunuhan,
771
00:42:29,920 --> 00:42:33,159
mobil ini lepas landas begitu saja
dari lingkungan sekitar,
772
00:42:33,160 --> 00:42:36,239
hampir menabrak tong sampah
dan mengambil jalan
773
00:42:36,240 --> 00:42:38,320
yang masih bisa kita lihat
di kamera,
774
00:42:38,680 --> 00:42:40,199
menuju selatan ke luar kota,
775
00:42:40,200 --> 00:42:42,159
benar-benar seperti, oke,
kita perlu mencari tahu
776
00:42:42,160 --> 00:42:43,959
jenis mobil apa ini.
777
00:42:43,960 --> 00:42:45,240
Ada sesuatu dengan mobil ini.
778
00:42:46,720 --> 00:42:49,839
FBI mampu
untuk melihat kendaraan itu.
779
00:42:49,840 --> 00:42:51,280
Mereka punya seorang ahli.
780
00:42:51,840 --> 00:42:54,279
Mereka pergi ke teknis
detail kendaraan,
781
00:42:54,280 --> 00:42:56,720
bentuk jendela, pengukuran,
hal-hal seperti ini.
782
00:42:57,480 --> 00:42:59,119
Mereka cukup yakin
bahwa itu adalah
783
00:42:59,120 --> 00:43:01,039
Hyundai Elantra putih.
784
00:43:03,000 --> 00:43:04,359
Hyundai itu
785
00:43:04,360 --> 00:43:06,400
cocok sekali dengan timeline
dari pembunuhan tersebut.
786
00:43:08,320 --> 00:43:10,399
Polisi mengumumkan hal ini kepada publik
787
00:43:10,400 --> 00:43:12,079
yang mereka cari
untuk Hyundai Elantra putih.
788
00:43:15,960 --> 00:43:18,479
Kami punya dua yang utama
potongan bukti
789
00:43:18,480 --> 00:43:20,519
yang sedang kami kerjakan
pada saat yang bersamaan
790
00:43:20,520 --> 00:43:23,039
adalah sarung pisaunya
dan DNA-nya,
791
00:43:23,040 --> 00:43:25,680
tapi juga kendaraannya
dari video.
792
00:43:26,440 --> 00:43:29,959
Kami mengerti
bahwa orang menginginkan jawaban.
793
00:43:29,960 --> 00:43:32,640
Mereka menginginkan orang itu
siapa yang melakukan ini untuk ditangkap.
794
00:43:33,400 --> 00:43:36,520
Tekanannya sangat besar,
795
00:43:38,040 --> 00:43:41,039
tapi kami memanfaatkan tekanan itu
796
00:43:41,040 --> 00:43:45,919
sebagai motivasi lebih untuk mempertahankannya
menggiling dan terus bekerja.
797
00:43:45,920 --> 00:43:48,879
Kami masuk ke gedung ini
setiap hari
798
00:43:48,880 --> 00:43:50,679
dan kamu hanya bisa merasakannya.
799
00:43:50,680 --> 00:43:51,640
Itu sangat jelas.
800
00:43:52,000 --> 00:43:53,799
Semua orang berada di halaman yang sama.
801
00:43:53,800 --> 00:43:56,919
Semua orang berada di jalur yang sama
dari misi.
802
00:43:56,920 --> 00:43:58,239
Kami akan menyelesaikan ini
803
00:43:58,240 --> 00:44:00,759
dan kami akan mendapatkan keadilan
untuk para korban ini
804
00:44:00,760 --> 00:44:01,759
dan keluarga mereka.